En 2009, 20th Century Fox lanzó Dragon Ball Evolution, una adaptación en imagen real de Dragon Ball que ha sido considerada uno de los mayores fracasos de la franquicia. El impacto negativo fue tan grande que incluso años después, James Marsters, quien interpretó a Lord Piccoro en la película, encontró una forma creativa de “disculparse” con los fanáticos al asumir discretamente un papel importante en Dragon Ball Super.
Cambió de Nombre para Dragon Ball Super
En Dragon Ball Evolution, Marsters coprotagonizó junto a Justin Chatwin (Goku) como el guerrero namekiano Lord Piccolo. Durante un reciente episodio del podcast “Inside of You” de Michael Rosenbaum, Marsters reveló que, cuando le ofrecieron un papel en Dragon Ball Super, decidió utilizar un alias profesional para no ser relacionado públicamente con su papel anterior en Evolution.
“Cambié mi nombre. Simplemente no quería ningún crédito en Dragon Ball Super porque quería que solo lo conocieran los superfans en las convenciones”, explicó. Antes de este nuevo rol, muchos fanáticos se acercaban a él preguntándole: “¿Qué pasó con Dragon Ball Evolution?”
Dragon Ball Evolution: Un “Ofensivo” Fracaso
Marsters no duda en admitir que Dragon Ball Evolution es una película “realmente mala”. En sus palabras, lLord Piccoro “ofensivamente mala”, y lo único positivo es que “no la vio mucha gente”. Recordó cómo el director, James Wong, era una persona talentosa, pero que esta película simplemente “no funcionó”. Al rememorar la gira promocional en Japón, Marsters relató la apatía del público japonés, que respondió con un aplauso apenas educado tras la proyección.
“No fue un silencio respetuoso, fue más como, ‘Bueno, ahora nos podemos ir’. Fue una sensación de hundimiento que te golpeaba lentamente, de lo realmente horrible que era”, comentó.
La “Disculpa” de Marsters: Un Nuevo Papel en Dragon Ball Super
Después de años enfrentando el descontento de los fanáticos de Dragon Ball en las convenciones debido a Evolution, Marsters encontró una manera de ofrecer una especie de disculpa. Cuando tuvo la oportunidad de unirse al elenco de Dragon Ball Super, decidió usar un nombre falso para su personaje en el anime, de modo que solo pudiera revelarlo a los seguidores más devotos en eventos especiales.
“Pensé: ‘Está bien, hagamos este pequeño truco’ y pongamos un nombre falso para poder decirle a la gente, solo en las convenciones, ‘En realidad soy Zamasu en Super, y esta es mi forma de disculparme por esa película’”, explicó.
Zamasu, el personaje que interpretó en Dragon Ball Super, es un aprendiz del Supremo Kai y es conocido por su naturaleza estoica y sus reflexiones sobre el poder divino, desafiando la idea de que mortales como Goku puedan poseer tal poder. Al ser preguntado si este “conocimiento secreto” de que interpretaba a Zamasu funciona como una disculpa, Marsters comentó que, en su caso, generalmente sí.
El legado de Dragon Ball sigue vigente, con la popularidad de su manga y sus secuelas creciendo día a día. El manga original de Akira Toriyama y Dragon Ball Super están disponibles en inglés a través de VIZ Media, mientras que el anime se puede ver en Hulu y Crunchyroll. Además, la última entrega de la franquicia, Dragon Ball Daima, también está disponible en Netflix y Crunchyroll, continuando la expansión de una de las series más queridas del mundo del anime.
