Tal y como se prometió, el Papa Benedicto XVI lanzó su primer mensaje en la red social Twitter hoy 12/12/12 con su cuenta oficial llamada @pontifex, anotando durante las últimas horas un total de cinco tweets, siendo éste el primero de ellos:
Su traducción al español sería: “Queridos amigos, me uno a vosotros con alegría por medio de Twitter. Gracias por vuestra respuesta generosa. Os bendigo a todos de corazón“, lo que se puede leer desde la cuenta en español que maneja el Vaticano (@pontifex_es), la cual es una traducción de los mensajes originales que envía el Sumo Pontífice, quien si bien no escribe con sus propias manos, sí aprueba todo lo que va a salir a través de la red social.
Pese a esto, una excepción fue el primer tweet antes mencionado, el que redactó utilizando una tableta iPad en un proceso que pueden ver en el video a continuación:
Link: Must See: The Pope Sent His First Tweet, On an iPad (Bloomberg)
