A veces pasa que estás en una reunión importante con tu equipo o un cliente, pero hay un pequeño detalle que complica todo: no todos hablan el mismo idioma. Si alguna vez has estado en una situación así, sabes que puede ser un caos lleno de gestos desesperados, risas incómodas y malentendidos épicos.
Por lo mismo, y en el marco de Ignite 2024, Microsoft presentó una nueva función para Microsoft Teams que promete ser un importante avance en la colaboración multilingüe. Se trata de un intérprete impulsado por inteligencia artificial capaz de traducir conversaciones en tiempo real, no solo transformando las palabras de un idioma a otro, sino también emulando la voz, entonaciones e incluso los gestos del hablante original.
Esta herramienta busca derribar barreras lingüísticas que suelen dificultar la comunicación en reuniones internacionales, ya sea entre colegas de diferentes países o en encuentros con clientes. Microsoft ha anunciado que la versión preliminar de esta función estará disponible a principios de 2025, aunque aún no hay una fecha exacta para su lanzamiento general.
Traductor en 9 Idiomas y con tu Propia Voz
El intérprete de IA de Teams, en su primera etapa, será compatible con nueve idiomas principales: inglés, chino (mandarín), coreano, alemán, italiano, japonés, francés, español y portugués brasileño. Sin embargo, lo que realmente diferencia a esta herramienta de otros traductores es la posibilidad de configurarla para que el audio traducido imite la voz del usuario original.
Esto significa que, aunque tus palabras sean traducidas a otro idioma, el destinatario escuchará una voz que suena como la tuya, manteniendo tu tono y estilo personal. Esta característica está diseñada para proporcionar una experiencia más fluida y natural en reuniones, mejorando la comprensión y reduciendo posibles malentendidos.
Por ejemplo, si un usuario necesita traducir su intervención al español, el audio no será una voz genérica, sino una que suene muy similar a la suya.
Hacia una Comunicación Más Inclusiva
La nueva función de Microsoft Teams se alinea con los esfuerzos por hacer las herramientas de trabajo remoto más accesibles e inclusivas. Al permitir que personas que no comparten el mismo idioma trabajen juntas de manera más eficiente, Microsoft refuerza su compromiso de transformar la colaboración global.
Aunque todavía queda por ver cómo funcionará esta tecnología en escenarios reales, la función promete ser un avance significativo en la dinámica de reuniones internacionales. Su lanzamiento preliminar en 2025 será un paso inicial, pero se espera que esta herramienta evolucione para incluir más idiomas y funciones en el futuro.
