La adaptación del anime Uzumaki en Adult Swim ha dejado a muchos fanáticos sorprendidos y decepcionados por la evidente caída en la calidad de animación mostrada en su segundo episodio. Tras lo que algunos describen como una “espiral descendente” en el programa, el reconocido animador Henry Thurlow, famoso por su trabajo en One Piece de Toei Animation, ha señalado a los “productores occidentales” como los responsables de este problema.
PUBLICIDAD
Henry Thurlow critica a los productores occidentales
En una serie de publicaciones en X (anteriormente Twitter), Thurlow expresó su frustración sobre la situación. “Aunque no tengo conocimiento directo de lo que ocurre detrás de escena en la producción de Uzumaki, puedo decir que la serie fue promocionada durante años como una producción de Production IG, solo para que en el último momento fuera atribuida a una colaboración con otro estudio”, comentó.
Según él, la decisión de terminar la serie rápidamente sin preocuparse por la calidad podría estar relacionada con presiones de un productor occidental. Thurlow especuló que algún productor podría haber exigido que otro estudio finalizara el trabajo rápidamente sin importar el resultado visual, lo que llevó a una caída evidente en la calidad de animación de Uzumaki.
Un proyecto ambicioso con grandes desafíos
La adaptación de Uzumaki es notablemente ambiciosa y compleja, lo que añade más peso a las críticas sobre la ejecución del proyecto. La serie, que consta de cuatro episodios, se presenta completamente en blanco y negro, recreando el estilo visual espeluznante del maestro del terror Junji Ito. Utiliza una combinación de animación dibujada a mano y captura de movimiento, una técnica que no es común en las producciones de anime convencionales.
A pesar de su potencial, la colaboración entre Production IG (EE. UU.) y los estudios Akatsuki y Fugaku parece haber creado inconsistencias en la calidad de animación entre los episodios, como lo advirtió Thurlow. Según él, sabía que habría una brecha significativa entre el trabajo de las distintas compañías involucradas, lo que afectó el resultado final.
Los problemas existen, según parte del equipo de producción
El productor ejecutivo de Uzumaki, Jason DeMarco, también reconoció la caída de calidad tras el estreno del segundo episodio. En una publicación en la red social Bluesky, DeMarco explicó que su equipo fue “engañado por un tercero” durante el proceso de producción. Según él, las opciones eran no terminar la serie, lanzar solo el primer episodio o emitir los cuatro episodios con todos sus defectos. Finalmente, optaron por la tercera opción en respeto al arduo trabajo del equipo.
DeMarco afirmó que, aunque muchas personas trabajaron incansablemente en la serie, las acciones de unos pocos individuos no deberían haber sido la razón para cancelar todo el proyecto.
PUBLICIDAD
La frustración de Henry Thurlow
Para Thurlow, el caso de Uzumaki es otro ejemplo de la mala gestión ejecutiva que afecta a las producciones de anime dirigidas en Occidente. El animador fue enfático en sus críticas, mencionando que ha visto una y otra vez cómo los productores occidentales perjudican los proyectos de anime.
Thurlow recordó otras producciones fallidas bajo la influencia occidental, como los últimos trabajos de Kawajiri y el anime inédito de Alien vs. Predator (AvP). Para él, estos son ejemplos de cómo los productores externos interfieren en el proceso creativo y afectan la calidad del producto final.
A pesar de la controversia, los nuevos episodios de Uzumaki continúan lanzándose cada sábado en Adult Swim a las 12:30 a. m. (hora del Este de EE. UU.), seguidos de su disponibilidad en Max al día siguiente. Actualmente, los episodios 1 y 2 están disponibles para transmitir en Max, mientras los fanáticos esperan para ver cómo se desarrollará el resto de la serie.
