El mundo del doblaje y todas las generaciones que crecimos riendo con la era dorada de Los Simpson está de luto. La actriz de doblaje Nancy Mackenzie, conocida en todos los países de habla hispana por ser la voz de Marge Simpson durante 15 temporadas, ha fallecido a los 81 años de edad, dejando una profunda herida entre la comunidad de amantes de la animación y esta legendaria familia amarilla que nos ha acompañado por décadas.
La noticia inició como un rumor en redes sociales como X (antes Twitter), aunque por la naturaleza del suceso tardó en considerarse como algo verdadero, aunque al final fue confirmada por Claudia Motta y Patricia Acevedo, quienes dan voz a Lisa y Bart Simpson respectivamente, a través de sus cuentas oficiales de redes sociales:
“Con profundo dolor anunciamos las hijas Simpson, Lisa y Bart, el fallecimiento de nuestra querida mamá Marge Simpson (Nancy Mackenzie). Descansa en paz. Nunca te olvidaremos”, escribieron las actrices.
Nancy Mackenzie fue más que Marge Simpson
Con una trayectoria de más de 40 años Nancy Mackenzie deja una carrera ejemplar para la comunidad y todos los amantes de la animación. De acuerdo con un reporte de TV Azteca, ella nació en Lima, Perú, el 6 de diciembre de 1942. A los 22 años se mudó a la Ciudad de México, donde terminó adquiriendo la nacionalidad mexicana y desarrolló su prolífica carrera en los terrenos del doblaje de voz, la actuación y la locución radiofónica.
Su papel más reconocido fue sin duda el de Marge Simpson, al que dio vida durante 15 temporadas. Sin embargo, su trayectoria abarca una gran variedad de personajes, incluyendo a Trinity en las películas Matrix, Yuyal en la serie animada Sailor Moon S y Sailor Galaxia en Sailor Moon Sailor Stars.
Mackenzie era una figura querida y respetada en la industria del doblaje latinoamericano. Su talento y versatilidad le permitieron interpretar a una gran variedad de personajes, siempre con un gran profesionalismo y pasión por su trabajo. De ahí que en redes sociales como X no han dejado de compartirse sentidas reacciones a su fallecimiento:
Su voz quedará grabada en la memoria de millones de personas que crecieron con las aventuras de la familia Simpson. Pero además de su trabajo en el doblaje, Mackenzie también tuvo una destacada carrera en el teatro y la televisión.
Nancy participó en diversas obras de teatro y telenovelas, dejando una huella que a estas alturas ya podemos considerar como imborrable en la cultura mexicana.
Su partida deja un vacío enorme en el mundo del doblaje, pero su legado seguirá vivo en las voces de los personajes que interpretó y en el recuerdo de sus compañeros y admiradores.
Descansa en paz, Nancy Mackenzie. Tu voz seguirá viva en nuestros corazones.
