Este lunes se dio a conocer que Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Chile (Inapi) rechazó la inscripción de la marca china Pico Technlogy por ser un atentado a la moral. En Chile le dicen “pico” al pene y en redes explotaron los memes.
PUBLICIDAD
La marca ha destacado en los últimos años por sus modelos de lentes para realidad virtual.
“Pico, corresponde a una seña que atenta contra las buenas costumbres y la moral, por cuanto corresponde a una derivación vulgar del nombre de los genitales masculinos”, argumentó el organismo.
La empresa se defendió diciendo que “Pico tiene 18 significados en el diccionario de la Real Academia Española, donde ninguno de ellos apunta a un contenido vulgar o sexual. El uso efectivo nos demuestra que no se emplea la expresión en su sentido vulgar”.
Los memes
En Twitter se instaló el debate. Algunos recordaron que Mitsubishi tuvo que cambiar su vehículo “Pajero” por “Montero” por razones similares. Otros cuestionaron: ¿Tula si, Pico no? Ya que una bebida energética se llama Tula (que también en Chile es alusivo a pene) y se vende sin problema aludiendo a su frase “¿Qué importa el nombre?”.
