Cada episodio de Dragon Ball Daima tenía un título, que era mostrado al inicio de cada una de las 20 emisiones. Dicha identificación contaba con una letra de color roja, que llamó la atención de los fanáticos más ortodoxos de la máxima obra de Akira Toriyama.
PUBLICIDAD
Lee más sobre Dragon Ball: [Revelan diseño de Trunks Super Saiyajin 4 aprobado por ilustrador de Dragon Ball y el resultado deja opiniones divididas]
Todo apuntaba a que, cuando se juntaran los 20 episodios, iba a quedar un mensaje oculto, que fuese una especie de homenaje a Akira Toriyama. Sin embargo, un especialista en Dragon Ball hizo los deberes, investigó y tradujo, y lamentablemente se encontró con un fiasco.
Las letras rojas sí tienen una referencia a Akira Toriyama y Dragon Ball, pero le apunta más a la literatura del idioma japonés, lo que resulta bastante decepcionante.
El creador de contenidos, Todd Blankenship, descifró el mensaje oculto en las letras rojas: no son más que los 20 dankuten que forman parte de las consonantes en el alfabeto de Japón.
Entonces, al ser 20, lo único que hicieron estas letras rojas fue determinar que Dragon Ball Daima, como ya lo sabíamos desde mediados del año pasado, tiene 20 episodios.
“Oficialmente tiré la toalla y no extraje ningún mensaje de las letras rojas de los títulos de los episodios. Como temía, simplemente se trataba de usar las 20 letras de dakuten y nada más“, dijo Todd en un mensaje de su cuenta de X.
PUBLICIDAD
"Para recapitular: cada título de episodio de Daima está escrito completamente en el alfabeto katakana (a diferencia de los títulos de episodios de series anteriores o del japonés en general, que normalmente se escribe en una mezcla de kanji y los alfabetos hiragana y katakana). Y cada título de episodio tiene una letra escrita en rojo“, añadió en otro mensaje, en referencia al misterio que estaba alrededor de esta particularidad.
