Hubo una época en la que no teníamos absolutamente nada de información oficial de Dragon Ball. Akira Toriyama estaba dedicado a la creación de personajes para videojuegos y en la producción de nuevos mangas de humor, que era uno de sus estilos favoritos.
PUBLICIDAD
Lee más sobre Dragon Ball: [Bocetos originales de Akira Toriyama revelan que Gohan iba a ser un “Pequeño Samurái” en Dragon Ball Z]
Toei Animation no tenía problemas, ya que vivía de la retransmisión de los episodios de Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT. Sin embargo, en la segunda parte de la década de los 2000 se popularizaron las pantallas HD en los televisores de todos los hogares.
Eso representó un gran problema para el formato de todas las versiones de Dragon Ball, ya que estaban ajustados a las antiguas directrices de la televisión.
Por lo tanto, Toei Animation aprovechó para remasterizar la serie, pero lo hicieron sólo con la etapa más exitosa y así nació Dragon Ball Z Kai. Fue el momento ideal para, además, eliminar todo el relleno de la serie, que se exageró un poco en el arco de Freezer.
A la serie le costó mucho arrancar en América Latina, debido a que Toei no llegó a un acuerdo con Mario Castañeda, voz de Goku, quien no estuvo en la primera parte. Tuvieron que llamarlo para la última parte de la serie, porque se les venía a pique el proyecto.
Dragon Ball Z Kai: el episodio perdido
La serie se estrenó en el 2009 y lamentablemente no tuvo éxito en Japón. La generación de ese entonces estaba enloquecida con One Piece y al público general le importaba poco tener una versión remasterizada de lo que ya habían visto.
PUBLICIDAD
Tanto que en el año 2011 hubo un episodio que nunca se transmitió, pero fue por un evento trágico en Japón: el tsunami que impactó en las costas niponas, después de un terremoto de magnitud 9.1.
La tragedia natural coincidió con la emisión del último episodio de la saga de Cell y los Androides, llamado Un Futuro Pacífico, en donde Trunks regresa a su línea temporal y restaura la paz en lo que es su Tierra.
En ese momento la televisión se dedicó a trasmitir únicamente información sobre el tsunami y cuando restauraron la programación habitual, reemplazaron a Dragon Ball Z Kai con Toriko, informa Sensa Cine.
La saga de Majin Buu la lanzaron, junto al resto de la serie, en un pack de DVD’s, por lo que ese episodio nunca se trasmitió en la televisión de Japón.
