Uno de los momentos más esperados de la segunda temporada de Arcane finalmente llegó con los últimos tres episodios, donde los fanáticos fueron testigos de la “consumación” del romance entre Vi y Caitlyn en las celdas de Piltover. Sin embargo, un detalle reciente revelado por el cocreador Christian Linke sorprendió a muchos: la escena romántica entre ambas fue significativamente editada antes de llegar a la pantalla.
PUBLICIDAD
La escena de la celda: Más corta de lo que se planeó
En una conversación con el streamer de League of Legends Necrit94, Christian Linke confesó que la escena romántica en la celda de la cárcel, que tuvo lugar en el episodio 8, fue una versión reducida de lo que originalmente estaba planeado. Según el productor, la escena era más larga e incluso más explícita antes de que se realizara un ajuste final.
“Esta era la versión reducida”, comentó Linke. Ante la sorpresa del entrevistador, quien exclamó: “¡Vaya, duró bastante, y dices que había más!”, el cocreador respondió: “Sí. Nos dieron un tirón de orejas”. Aunque no especificó quién ordenó los cambios, todo apunta a que fue por presión de Netflix o, más probablemente, de Riot Games.
El motivo detrás del ajuste parece estar relacionado con el tono maduro de la escena, que podría haber puesto a League of Legends en un terreno más gráfico de lo que Riot Games estaría dispuesto a aceptar para su franquicia.
¿Qué había en la versión original?
Aunque Linke no dio detalles específicos sobre qué fue eliminado, bromeó diciendo que “la versión completa probablemente esté guardada en algún disco duro francés” y dejó abierta la posibilidad de que algún día los fanáticos puedan verla como parte de una “versión del director”.
Este ajuste en la producción no ha pasado desapercibido entre los seguidores de Arcane, especialmente aquellos que han apoyado durante años el desarrollo de la relación entre Vi y Caitlyn. La escena en cuestión fue alabada por muchos debido a su representación auténtica del amor queer y su nivel de intimidad, sin embargo, el conocimiento de que existía un corte más largo ha dejado a algunos deseando lo que nunca llegó a la pantalla.
¿Por qué Riot Games habría decidido limitar la escena?
Desde su lanzamiento, Arcane ha logrado capturar una narrativa madura sin sobrepasar el límite que convertiría la serie en algo clasificado como contenido para adultos. A pesar de sus temas oscuros, su lenguaje vulgar y momentos intensos, el programa ha evitado cruzar la línea hacia el territorio R que es característico de plataformas como HBO.
PUBLICIDAD
En el caso de Riot Games, es importante recordar que League of Legends mantiene una clasificación T para adolescentes por la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB). Aunque Arcane ha explorado temáticas más complejas y dirigidas a una audiencia madura, Riot sigue tratando de mantener el universo del juego dentro de un contexto accesible para públicos más jóvenes. La versión extendida de la escena podría haber comprometido esa visión.
Lo que significa este cambio para los fanáticos de Arcane
Para los seguidores de Vi y Caitlyn, la escena de la celda fue el clímax de años de tensión romántica entre los personajes. Fue el momento en que ambas dejaron caer sus muros y permitieron que los espectadores fueran testigos de su conexión emocional. Sin embargo, la noticia de que se recortó parte de esa intimidad ha generado una mezcla de frustración y curiosidad entre los fanáticos.
Aunque Riot Games trazó un límite, muchos argumentan que mantener la escena original habría añadido una capa adicional de autenticidad y profundidad a la relación de Vi y Caitlyn, una representación queer que rara vez se ve en producciones de este tipo.
Por ahora, los fanáticos solo pueden especular sobre lo que incluía la versión original y si alguna vez tendrán la oportunidad de verla. Sin embargo, esta situación plantea preguntas interesantes sobre los límites de representación y cómo las decisiones corporativas afectan las narrativas que vemos en pantalla.
Mientras tanto, Arcane sigue siendo una de las series más aclamadas y populares de Netflix, y su compromiso con una narrativa rica y matizada continúa siendo uno de sus mayores logros.
