Es inevitable que al escuchar el icónico “Chala head chala” recordemos a Ricardo Silva. El cantante mexicano, fallecido por complicaciones causadas por covid-19 en febrero del 2021, interpretó el opening más famoso que tuvo la franquicia de Dragon Ball.
PUBLICIDAD
Sin embargo, aunque el de Ricardo tiene un toque especial, se trata de una versión del tema original, adaptada para América Latina. Años antes el “Chala head chala” se había escuchado originalmente en la voz de un artista japonés, que ahora regresa para una versión acústica que te hará recordar viejos tiempos.
Según lo reseña Código Espagueti el opening de Dragon Ball Z sonó por primera vez en la televisión de Japón en 1989. La voz que lo interpretó es la del cantante Hironobu Kageyama.
Y decidió regresar 33 años más tarde para amenizar el estreno del programa Anime Songs Party, producido por la página web de Anime News Network.
El mismo portal especifica quienes son el par de personajes que acompañan al interprete original de “Chala head chala”. Se trata de Yohei Onishi y la cosplayer Hikari. Entre todos forman los coros y algunas partes de las estrofas para traer de vuelta una de las mejores esencias de Dragon Ball Z.
En la misma sesión de estudios se aprecia que a los tres cantantes los acompañan solo dos instrumentos musicales: un bajo y una guitarra.
El “Chala head chala” de Ricardo Silva
Aprovechamos la ocasión para traer de vuelta el opening latino de Dragon Ball Z que bien supo interpretar Ricardo Silva. Ni nos vamos a molestar en preguntar cuál les gusta más, debido a que no hay comparación.
De hecho, ni siquiera deberían medirse en una contienda ya que por cuestiones de costumbre a los que crecimos con el doblaje mexicano nos va a gustar más el de Ricardo y a los que vieron la serie en territorio asiático van a preferir la de Hironobu Kageyama.
Entonces, dejamos las dos, para que tengamos una breve dosis de la historia de Dragon Ball Z.