Una de las tantas promesas tecnológicas que nos dejaron las películas de ciencia ficción, fueron los traductores de idiomas en tiempo real, ojala en forma de un pequeño dispositivo que acerquemos a nuestro oído, reciba las voces del ambiente y las traduzca a nuestro idioma nativo entregándolas en forma sonora e instantánea.
Suena utópico, pero Google estaría cada vez más cerca de hacerlo realidad. Porque Hugo Barra, vicepresidente del área de Android en la compañía, declaró que ya están probando dispositivos que funcionan tal y como espera la gente, existiendo prototipos que traducen en tiempo real ciertas combinaciones de idiomas (inglés a portugués, por ejemplo) en ambientes acústicos controlados.
Y es que según Barra, la principal dificultad a sobrepasar es cuando estamos en lugares con demasiado ruido y el dispositivo tiene problemas para reconocer la voz del interlocutor, ya que en ambientes controlados la precisión de los aparatos que en Google tienen a prueba es cercana al 100%.
Link: Don’t Panic: Google has prototypes for ‘real-time’ translation device, ‘near perfect’ in some uses (Engadget)
