GigaTweet es una web que se dedica a hacer algo un poco más ocioso que escribir tweets: los cuenta. Hace pocas horas, Twitter sobrepasó los 20 mil millones de tweets, lo cual refleja cuánto tiempo nos la pasamos informándole a nuestros followers cuánto nos gustó la comida de hoy o el odio encarnizado que le tenemos a Justin Bibier (sepamos o no sepamos quién es) según el algoritmo de GigaTweet, la siguiente gran cifra, los 30 mil millones, se alcanzará en cuatro meses.
Lo que no sabemos es si GigaTweet está tomando en cuenta que la red social estará fuera de línea , por aproximadamente cinco horas, a partir de las 11 pm de hoy, 31 de julio, tiempo del Pacífico, 2 am tiempo de Chile, 1 am tiempo de México. Según el blog que reporta el status de Twitter “algunos” usuarios no podrán acceder al servicio en ese periodo de tiempo, lo cual, traducido al castellano, podría querer decir “habrá caos y destrucción”. Tal vez no tanto así, pero los usuarios hardcore de Twitter lo sentirán de esa manera.
Por cierto, si alguien sabe japonés ¿nos podría traducir el tweet 20,000 millones? ¿No debería darle Twitter una taza conmemorativa o algo así?
¿Qué vas a hacer sin Twitter durante esas horas?
Link Twitter Hits 20 Billion Tweets (Mashable)
Link Planned Network Maintenance Saturday July 31st @ 11PM PDT (Twitter Status)
